Qu'est-ce qui fait rire les français ? Groupe A

Dans chaque partie nous allons essayer de définir ensemble ce qui fait, a fait rire les français.

Et vous rirez-vous ? C'est parti !

Pour les questions, nous vous demandons d'écrire les réponses dans un document Word et de nous l'envoyer à l'adresse mail suivante :
Envoyer vos réponses !



N'oubliez pas d'écrire votre nom et prénom dans le document et précisez votre groupe !
Si vous rencontrez des problèmes d'affichage, vous pouvez télécharger ci-dessous les supports de cours au format PDF :
Télécharger

1) Au Moyen Âge

Pour afficher en plus grand, cliquez sur les 3 petits points en bas à droite puis sur les flèches pour agrandir :

Attention Renart est un nom de personnage. Le nom de l'animal s'écrit « Renard ».

Question 1 : Que raconte cette histoire ? Pouvez-vous la résumer à l'oral en quelques phrases ?
Vous pouvez utiliser l'interface ci-dessous pour vous enregistrer. Nous recevrons directement votre message dans la boite mél.

Attention : Vous ne pouvez pas enregistrer plus d'une minute et 30 secondes de message. N'oubliez pas de mettre votre prénom et votre adresse mél pour vous répondre directement.

Question 2 : Selon vous, d'où vient l'humour de cette célèbre page de littérature ?

Au XX ème siècle...
2) Raymond Devos et le comique de mots
Regardez la vidéo, puis répondez aux questions

C'était rapide n'est-ce pas ? Vous avez tout compris ? Non ? Alors lisez le texte ci-dessous en rejouant la vidéo :

Question 3 : Sur quoi est fondée cette courte vidéo ? Expliquez.
Question 4 : Pourquoi selon vous, cette vidéo est difficile à comprendre pour des étrangers ?

3) On dit que le français est une langue très imagée, êtes-vous d'accord ?

Regardez la vidéo suivante « Comment les étrangers perçoivent l'humour français ? »

C'est difficile n'est-ce pas ?

Regardez donc le texte ci-dessous pour vous aider :

- A la vôtre ! - Et sinon, vous avez de la bonne bière au Brésil ? - On ne boit pas trop de bière mais plutôt le cachaça (Alcool brésilien à base de rhum). - C'est quoi ça ? - C'est une spécialité du pays. - Ahhh... - Ouais et avec euh... Léo. Vas-y, raconte ! - Ah oui, donc on avait rendez-vous à Hypnose Bar. Je m'étais faite belle et tout. J'avais mis ma robe bleue. Et trente minutes plus tard, le mec est toujours pas là. - Non, il t'a posé un lapin ! - Un lapin ? - Oui, c'est ça en plus ! C'est abusé ! Je sors pour l'appeler et devine sur qui je tombe ? Ah Cyril ! - Le mec qui lui a mis un râteau la semaine dernière. - Ben, en fait, on est allés chez lui. On a fait une nuit blanche. - Oh, non ! Ben, tu ne perds pas de temps toi ! - Une nuit blanche ? Ben, c'est-à-dire ? Vous avez fait quoi ? - Tu vois, non ? - Bref, Léo, le lendemain, a la bonne idée de me donner un coup de fil pendant que je suis sous la douche. Forcément, c'est Cyril qui dé- croche et moi, je suis dans la merde. Et moi d'habitude, je suis pas très sarcastique... ben dans ce cas, là, de l'humour noir ! - … comme à sa pendaison de crémaillère ! - … moi j'ai la tête dans le cul… ils sont en train de se rouler une pelle... en train de me casser les oreilles comme ça... - A un moment, il lui a taillé une pipe... - Euh... c'est rigolo, le français est un langage très imagé. - Ben, non ! Pourquoi ? - Tu l'as sur... le bout de la langue. - Ben, merci, je sais. - Moi, j'ai des fourmis dans les jambes, c'est insupportable. - T'inquiète, chéri. Je m'en occupe. - Je jure sur la vie de ma mère ! - Range ta chambre. - T'es un mytho en fait ! -Bon, on jette un œil au menu ?

Question 5 : Connaissez-vous ces expressions soulignées ? Expliquez celles que vous connaissez. Choisissez deux expressions que vous ne connaissez pas et essayez d'en imaginer le sens?
Question 6 : Même si tout n'est pas clair, vous pouvez sans doute en faire un résumé. Qui sont les personnages ? Que raconte la fille ? Expliquez la réaction du personnage assis au centre.
Question 7 : Écriture créative - Choisissez quelques expressions (3 ou 4) et imaginez une histoire. Cette histoire peut prendre la forme d'un roman photo, une bande dessinée ou d’une vidéo. Pensez à bien jouer sur le contraste entre le dialogue et les images. Si vous choisissez de faire une vidéo, n'oubliez pas de la mettre en pièce jointe dans le mail !

4) Les blagues françaises
Regardons ensemble quelques exemples de blagues :

a) Toto :

Toto rentre à la maison après sa première journée à l'école primaire.

La maman :

- Alors Toto, tu as appris beaucoup de choses aujourd'hui ?

Toto :

- Pas assez en tout cas, ils veulent que j'y retourne demain.

Pendant un cours de français, la maîtresse demande à Toto de conjuguer le verbe chanter :

- Si tu chantes, tu dis quoi ?

Toto :

- Je chante

La maîtresse :

- Très bien et si c'est ton papa tu dis quoi ?

Toto :

- Arrêteeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!

Le saviez-vous ? Il existe une bande dessinée sur Toto, si vous avez aimé les blagues, n'hésitez pas à la lire :

b) Les blagues sur les belges

Comment reconnaît-on un belge dans un aéroport ?

C'est le seul qui donne du pain aux avions.

Comment reconnaît-on un avion belge dans un aéroport ?

C'est le seul qui mange le pain !

- C'est un belge qui pousse sa Mercedes toute neuve sur l'autoroute. Un gendarme s'arrête et lui demande quelle est la panne.

- Non, elle n'est pas en panne, répond le belge, elle est neuve, mais le garagiste m'a dit, pendant le rodage, vous roulez à 50 km/h en ville et vous la poussez un peu sur l'autoroute. Alors c'est ce que je fais !!!

c) Les blagues sur les blondes

Les blondes : Les français s’amusent à dire qu’elles ne sont pas intelligentes. Les blondes sont bêtes dans nos clichés.

C'est une blonde qui a accouché de 2 beaux bébés, des jumeaux, cependant, elle pleure à n'en plus finir!

L'infirmière lui dit alors :

- Mais voyons madame ! Pourquoi pleurez-vous ? Vous êtes maintenant mère de 2 beaux bébés, en bonne santé !

- Je sais, répond la blonde, mais je ne sais pas qui est le père du deuxième !

C'est une blonde qui envoie un sms à son chéri :

"Mon chouchou, tu as oublié ton portable à la maison..."

5) L'humour à la mode 

Regardez cette vidéo : "41 - Bref. J'ai pris le métro." puis répondez à la question : 

La transcription de la vidéo est disponible ici en cas de problème :
Télécharger

Question 8 : Aimez-vous cette vidéo ? Pourquoi ?

6) Peut-on rire de tout ? Quand l'humour devient méchant...
Nous continuons avec un autre type d'humour que nous vous laissons découvrir... Regardez cette vidéo : "J'attendrai le suivant..." puis répondez à la question :

La transcription de la vidéo est disponible ici en cas de problème :
Télécharger

Question 9 : Aimez-vous cette vidéo ? Pourquoi ?

7) Une humoriste française : Florence Foresti

Nous terminons ce thème sur l'humour avec une dernière vidéo de Florence Foresti :

Question 10 : Trouvez vous cela drôle ? Pourquoi ?

Synthèse : Qu’est-ce que l’« humour français » ? Et d’abord qui a dit que les français avaient de l’humour ?
Voici les différents types d'humour français avec quelques définitions :

Félicitations, vous avez terminé le thème sur l'humour, n'oubliez pas de nous envoyer votre document Word avec vos réponses aux questions, bon courage !